culture differences in Italy私のお気に入りのブログの一つに、"マリ"さんというイタリアンがいます。
マリさんから、
イタリア文化の違いについてメッセージを頂いたのでアップしました。

・冷凍食品が少ない
私もそうだけど、冷凍されたものに共通の味やにおいが嫌いな人が多い。
私は日本も冷凍食品が多いと思ったよ。
自分で作るから、冷凍食品も買わないし、外食をする人も少ないです。
・イタリアンはハンバーガーやピザをあまり食べない。
ファーストフードを嫌いで
(ショップに対する抗議活動もよくある、不良と外国人がいる場所)、
食べようとしません(私は食べてみたけど、苦手でした)。
アメリカンなピザ(具が色々のりすぎてソースが少し甘い)は苦手だけど、
シンプルなピッツァは大好き(笑)。
・人生で食べたことのない食事には、こわがりながら手を出す。
見たことも聞いたこともないものは食べないけど、普段食べているものと
材料が似ているものは食べてみる。
でも、日本料理は例外(海草を食べないし嫌な印象だけど、日本料理はヘルシーだし、
高いから食べるのはステータスと思っている人が多い)。
料理がまずいと有名な国の料理は、材料が同じでも絶対に食べない
(ハンバーガーを食べた私はチャレンジャーと有名になった・笑)。
・公共のトイレ(学校、空港etc...)は、ドアが床から50cm位かな空いているので、
隣の人の足が見える。音ヒメはなし。
音ヒメ、日本で見て驚きました。
他のことでも、日本人はデリケートと思うよ。
・友人などに会うと元気に挨拶し、ハグやキスをする
メールの最後にも、「キスとハグ」や「たくさんのキス」とか書きます。
・店員みんなと挨拶をする。世間話をするのは当然。
人の土地に行くし、人に会ったら挨拶をするのは当然。
レジで人がたくさん並んでいても会話をします。
・普段はカジュアルな服装が多い(N.Y.は違うかもしれないけれど)流行にとらわれない。
流行というのは、日本特有のものと思う(みんなお揃いのファッションで不思議・笑)。
TVなどで「ミラノで流行している」とか聞いたことがあるけど、流行そのものがない。
・家族単位で出かける
日本の場合、必ずしも夫婦一緒とは限らないんですね!!
・イタリアは、おもてなし大好き
・パーティが好き
・どこでも酔っている人がいる
・10代-20代を比較すると、イタリアンの方が精神的に大人な人が多い?
それはわからないけど、イタリアは若い人も政治に興味がある。
見た目は大人(12-15歳に見えた日本人が実は30歳すぎていた・笑)。
・自立心が低い
マンマ(お母さん)助けて!!
・自分の意見が必ずある
そして、言う(笑)。
自分の意見をちゃんと言わない人は友達ができない。
・表情豊か
というか、日本人は表情の変化が少ないと思う
(外国人はみんな慣れるまでわかりづらい)。
・家のインテリアのセンスがよい
人それぞれ好みだけど、センスがいい人が多いかも。
・リビングには大きなソファーがある。
でも、一人暮しの人はほとんどいない(結婚して離婚した人だけ)。
・壁には絵画や写真が飾られている
・本はハードブックが多い。日本にある漫画はあるけど。
・フェミニズム
・女性にとって出産はチャンスだ!!
出産したら働かなくてもいい(笑)。
最近は共働きが多いけど、経済がよければママ社会に参加して仕事をしない。
・小雨くらいでは、傘をささない
面倒くさいのかな?
私は車移動(笑)。
・赤ちゃんは生まれた時から子供部屋があり、基本的には一人で寝ている。
夜中おきると「マンマ〜」と来るけど、普段寝るときは自分の部屋。
・年齢を重視する
長く生きている人は色々経験しているから素晴らしいし、尊敬する
(でも、敬語をあまり使わない・笑)。
でも、20-50歳はほとんど同じ扱い。
・自己主張が重要
自己主張を下手な人は友達ができない。
3歳ぐらい小さい子供もディベートをしたり、自己主張と意見交換をしているよ。
・歯並びがきれい
特に女性は重要。
経済が悪い家でない限り、気になったら矯正する。
***イタリア人から見た日本人はおもしろい***
日本帰国中の思い出
羽子板

妹宅でいただいた"すき焼き"

大好物の"いくら丼"